Per noi, le Voci più belle
Que faites-vous là petite fille
Avec ces fleurs fraîchement coupées
Que gaites-vous là jolie femme
Avec ces fleurs qui se fanent
Que faites-vous là vieille femme
Avec ces fleurs qui meurent
J’attends le vainqueur.
*****
Che fate voi là, bambinella
Con quei fiori tagliati di fresco
Che combinate là, bella signora
Con quei fiori che appassiscono
Che fate voi là, vecchietta
Con quei fiori che muoiono
Aspetto il vincitore.
Jacques Prevert
Commenti recenti