The rose family

The rose family

The rose is a rose,

and was always a rose.

But the theory now goes

that the apple’s a rose,

and the pear is, and so’s

the plum, I suppose.

The dear only knows

what will next prove a rose.

You, of course, are a rose-

but were always a rose

°°°

La rosa è una rosa

ed è sempre stata una rosa.

Però la teoria adesso è un’altra

una mela può essere una rosa

anche una pera, e così

una prugna, suppongo.

Non si sa

cosa sarà la prossima rosa.

Tu certamente sei una rosa-

ma lo sei sempre stata.

Robert Frost